Une commande, un livre, un ouvrage, un projet interminist\u00e9riel, un souhait, un challenge, un d\u00e9fi. Puis une obsession, un devoir \u00e0 faire, une collecte de mots, un panier de termes, une \u00e9puisette linguistique, jeux de glossaires et jeux de mots. Et des envies de mer et de grains.<\/p>\n
Voil\u00e0 comment se d\u00e9cline aujourd\u2019hui l\u2019Engagement 104, mesure \u00ab h \u00bb du livre bleu du Grenelle de la Mer : \u00e9laborer un vocabulaire commun pour les acteurs et tout lecteur, pour mieux partager l\u2019espace littoral, espace rare, fragile et convoit\u00e9. Inscrit depuis 2015 dans les objectifs de la mission de l\u2019Inventaire g\u00e9n\u00e9ral du patrimoine culturel au sein de la collection des \u00ab Principes d\u2019analyse scientifique \u00bb, ainsi que dans la Strat\u00e9gie nationale de gestion int\u00e9gr\u00e9e du trait de c\u00f4te, le projet r\u00e9pond \u00e0 une demande interminist\u00e9rielle forte. \u00c9crire le littoral, ins\u00e9rer cette r\u00e9daction dans le souci m\u00e9thodologique propre \u00e0 l\u2019Inventaire : d\u00e9finir avec exactitude, au sein d\u2019un espace identifi\u00e9, les termes utilis\u00e9s tant dans la d\u00e9signation des objets qui le composent, des sites qui le fa\u00e7onnent, que dans la description des biens patrimoniaux, mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels. Ni dictionnaire, ni lexique, ni glossaire, le \u00ab Vocabulaire du littoral \u00bb se veut un ouvrage ouvert, large, po\u00e9tique et prometteur d\u2019un littoral vertueux.<\/p>\n
Lorsque le \u00ab Vocabulaire du littoral \u00bb s\u2019est mis en marche, l\u2019\u0153uvre de Paul Virilio a surgi rapidement, son \u0153il, ses mots, sa posture, ses images. Le bunker, blockhaus, casemate, dans sa min\u00e9ralit\u00e9, figure majeure, grise, graniteuse et b\u00e9tonneuse s\u2019est impos\u00e9 comme premier terme \u00e0 consonance \u00e9trang\u00e8re, rapidement suivi de shorre, slikke, slipway, paddle\u2026<\/span><\/p>\n Dans ce brouhaha des 1 492 termes qui font littoral, les mots de la d\u00e9fense c\u00f4ti\u00e8re forment chapitre. S\u2019encastrant dans un sommaire d\u00e9clinant formes et usages du Littoral, \u00ab La d\u00e9fense des c\u00f4tes \u00bb associe g\u00e9nie civil et g\u00e9nie militaire. Le bunker y pose une ligne, une masse. \u00ab Arme d\u2019obstruction \u00bb au m\u00eame titre que les remparts, les blindages et le casque, le bunker se diff\u00e9rencie selon Paul Virilio de deux autres types d\u2019armes, \u00ab les armes de destruction (les couteaux, les fl\u00e8ches, les canons, les missiles) et les armes de communication (des espions et des signaux de fum\u00e9e aux satellites espions ou de retransmission de t\u00e9l\u00e9vision) \u00bb.<\/p>\n Mot de papier sur page de guerre, le terme se range aujourd\u2019hui, entre Casemate et Station radar de surveillance. Un patrimoine tout en force, dont Paul Virilio en avait t\u00f4t d\u00e9cel\u00e9 formes, rondeurs, angles, ombres et esth\u00e9tique, le\u00e7on d\u2019architecture et coiffe protectrice. Point d\u2019agrafe sur le trait de c\u00f4te du littoral, le bunker d\u00e9cline \u00e0 l\u2019envi ce qu\u2019il aimait : \u00ab ce rapport \u00e0 l\u2019horizon et au point de fuite, n\u00e9 de l\u2019optique et de l\u2019appr\u00e9hension g\u00e9om\u00e9trique des rayons lumineux \u00bb.<\/p>\n\n\t\t